Should every article be about the destination instead of the hotel?

No — a mix works best. Some content should build topical authority (destination guides, local expertise), and some should still directly showcase the property. The mistake is having only the second type.